Sonata Arctica

Ir abajo

Sonata Arctica

Mensaje  Krat0s el Lun Dic 29, 2008 5:36 pm

Aunque las letras de las canciones están por internet (como casi todo), esta sección sería util para hablar del contenido de las letras de las canciones, porque nos gustan o porque no nos gustan, si pegan con el ritmo de la canción o no etc. Comienzo yo con una canción que me gusta mucho.

Mary Lou de Sonata Arctica:

Mamas put your babies to sleep, story too cruelsome for
them this is. In Junior high she said goodbye to her parents and ran
away with a boy. She left her family warm and kind, all of her friends said
"you're out of your mind". Life of her own she would find,
it's Monday and she's gotta grind.

A Job as a waitress she sure was to find, beautiful face,
mind of a child. Boy got her pregnant, Mary-Lou cried," For this I am
too young oh why did you lie" You said "it's okay if we do it today", I was
so scared that you would go away. "Despite all the papers been signed,
mama take me back be so kind".

Only a child, reckless and wild, needs to come
home again. He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out with
someone new. Sunshine or rain, it's all the same, life isn't gray
oh Mary-Lou.

Mamas do your children still sleep, in the safe of their
cradles so sweet. Story I told you I have foreseen, Your little angel ain't
always so clean. Days to come aren't easy to see, You can change 'em but
it isn't free. I see that you don't believe, ooo-oo, but you will see.

Only a child, reckless and wild, needs to come
home again. He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out with
someone new. Sunshine or rain, it's all the same, life isn't gray
oh Mary-Lou.

Only a child, reckless and wild, needs to come
home again. He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out with
someone new. Sunshine or rain, it's all the same, life isn't gray
oh Mary-Lou.

Only a child, reckless and wild, needs to come
home again. He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out with
someone new. Sunshine or rain, it's all the same, life isn't gray
oh Mary-Lou.


Ala, tratad de traducirla el que no lo haya hecho (que la canción no es tan larga ya que el estribillo se repite lo suyo). La historia que narra es peculiar como quién dice, no sabría con qué adjetivo calificarla. Opinad vosotros a ver que os parece, y poned vuestra/s lyrics.


EDITADO POR SUICIDE.

Vamos a intentar a partir de ahora poner un video con la canción para conocerla.

avatar
Krat0s
Espectro Otaku
Espectro Otaku

Cantidad de envíos : 232
Fecha de inscripción : 20/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.